cpufreq: scmi: Fix device_node reference leak in scmi_cpu_domain_id()

cpufreq: scmi: Fix device_node reference leak in scmi_cpu_domain_id()

When calling of_parse_phandle_with_args(), the caller is responsible
to call of_node_put() to release the reference of device node.
In scmi_cpu_domain_id(), it does not release the reference.

Fixes: e336baa4193e ("cpufreq: scmi: Prepare to move OF parsing of domain-id to cpufreq")
Signed-off-by: Felix Gu <ustc.gu@gmail.com>
Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>