wifi: iwlwifi: mld: trigger a dump upon notification if needed

wifi: iwlwifi: mld: trigger a dump upon notification if needed

The firmware can request us to trigger a dump upon specific
notifications. In order for that flow to work, we need to call the
firmware debug infra when we get a notification from the firmware.

This was missing.

Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251110150012.d6d7e69c7da6.I40f891ece6f98983e0fd2cd0c6863f8620ca08aa@changeid