Make GetConfigOption/GetConfigOptionResetString return "" for NULL.

Make GetConfigOption/GetConfigOptionResetString return "" for NULL.

As per the preceding commit, GUC APIs generally expose NULL-valued
string variables as empty strings.  Extend that policy to
GetConfigOption() and GetConfigOptionResetString(), eliminating
a crash hazard for unwary callers, as well as a fundamental
ambiguity in GetConfigOption()'s API.

No back-patch, since this is an API change and conceivably somebody
somewhere is depending on this corner case.

Xing Guo, Aleksander Alekseev, Tom Lane

Discussion: https://postgr.es/m/CACpMh+AyDx5YUpPaAgzVwC1d8zfOL4JoD-uyFDnNSa1z0EsDQQ@mail.gmail.com