bpf: Switch to bpf_selem_unlink_nofail in bpf_local_storage_{map_free, destroy}

bpf: Switch to bpf_selem_unlink_nofail in bpf_local_storage_{map_free, destroy}

Take care of rqspinlock error in bpf_local_storage_{map_free, destroy}()
properly by switching to bpf_selem_unlink_nofail().

Both functions iterate their own RCU-protected list of selems and call
bpf_selem_unlink_nofail(). In map_free(), to prevent infinite loop when
both map_free() and destroy() fail to remove a selem from b->list
(extremely unlikely), switch to hlist_for_each_entry_rcu(). In destroy(),
also switch to hlist_for_each_entry_rcu() since we no longer iterate
local_storage->list under local_storage->lock.

bpf_selem_unlink() now becomes dedicated to helpers and syscalls paths
so reuse_now should always be false. Remove it from the argument and
hardcode it.

Acked-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Co-developed-by: Martin KaFai Lau <martin.lau@kernel.org>
Signed-off-by: Amery Hung <ameryhung@gmail.com>
Signed-off-by: Martin KaFai Lau <martin.lau@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20260205222916.1788211-12-ameryhung@gmail.com