support stringify for plain CTE

support stringify for plain CTE

Altered the compilation for the :class:`.CTE` construct so that a string is
returned representing the inner SELECT statement if the :class:`.CTE` is
stringified directly, outside of the context of an enclosing SELECT; This
is the same behavior of :meth:`_FromClause.alias` and
:meth:`_SelectStatement.subquery`. Previously, a blank string would be
returned as the CTE is normally placed above a SELECT after that SELECT has
been generated, which is generally misleading when debugging.

Change-Id: Id3007c28e4a7a56d867e850bb890752946bd8f6f
References: #5988