PCI: endpoint: pci-epf-vntb: Reuse pre-exposed doorbells and IRQ flags

PCI: endpoint: pci-epf-vntb: Reuse pre-exposed doorbells and IRQ flags

Support doorbell backends where the doorbell target is already exposed
via a platform-owned fixed BAR mapping and/or where the doorbell IRQ
must be requested with specific flags.

When pci_epf_alloc_doorbell() provides db_msg[].bar/offset, reuse the
pre-exposed BAR window and skip programming a new inbound mapping. Also
honor db_msg[].irq_flags when requesting the doorbell IRQ.

Multiple doorbells may share the same Linux IRQ. Avoid duplicate
request_irq() calls by requesting each unique virq once.

Make pci-epf-vntb work with platform-defined or embedded doorbell
backends without exposing backend-specific details to the consumer
layer.

Signed-off-by: Koichiro Den <den@valinux.co.jp>
Signed-off-by: Manivannan Sadhasivam <mani@kernel.org>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Tested-by: Niklas Cassel <cassel@kernel.org>
Reviewed-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260414141514.1341429-6-den@valinux.co.jp