libbpf: Add section handlers for sleepable tracepoints

libbpf: Add section handlers for sleepable tracepoints

Add SEC_DEF entries for sleepable tracepoint variants:
  - "tp_btf.s+"     for sleepable BTF-based raw tracepoints
  - "raw_tp.s+"     for sleepable raw tracepoints
  - "raw_tracepoint.s+" (alias)
  - "tp.s+"         for sleepable classic tracepoints
  - "tracepoint.s+" (alias)

Extract sec_name_match_prefix() to share the prefix matching logic
between attach_tp() and attach_raw_tp(), eliminating duplicated
loops and hardcoded strcmp() checks for bare section names.

Signed-off-by: Mykyta Yatsenko <yatsenko@meta.com>
Acked-by: Kumar Kartikeya Dwivedi <memxor@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20260422-sleepable_tracepoints-v13-5-99005dff21ef@meta.com
Signed-off-by: Kumar Kartikeya Dwivedi <memxor@gmail.com>