Fixes issue #26083: Workaround a subprocess bug that raised an incorrect

Fixes issue #26083: Workaround a subprocess bug that raised an incorrect
"ValueError: insecure string pickle" exception instead of the actual exception
on some platforms such as Mac OS X when an exception raised in the forked child
process prior to the exec() was large enough that it overflowed the internal
errpipe_read pipe buffer.