Fix replica identity check for a partitioned table.

Fix replica identity check for a partitioned table.

The current publisher code checks if UPDATE or DELETE can be executed with
the replica identity of the table even if it's a partitioned table. We can
skip checking the replica identity for partitioned tables because the
operations are actually performed on the leaf partitions (not the
partitioned table).

Reported-by: Brad Nicholson
Author: Hou Zhijie
Reviewed-by: Peter Smith, Amit Kapila
Backpatch-through: 13
Discussion: https://postgr.es/m/CAMMnM%3D8i5DohH%3DYKzV0_wYuYSYvuOJoL9F5nzXTc%2ByzsG1f6rg%40mail.gmail.com