There are cases where the result of the expression evaluation is
expected to be in a form of a value and not location description.
One place that has this requirement is dwarf_entry_parameter_to_value
function, but more are expected in the future. Until now, this
requirement was fulfilled by extending the evaluated expression with
a DW_OP_stack_value operation at the end.
New implementation, introduces a new evaluation argument instead.