perf test: Add shell test to validate JUnit XML reporting output

perf test: Add shell test to validate JUnit XML reporting output

Add a shell test script (test_test_junit_output.sh) to execute perf test
with the -j/--junit option and validate that the generated test report
complies perfectly with standard XML formatting using Python's
ElementTree XML parser.

Assisted-by: Gemini-CLI:Google Gemini 3
Signed-off-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Tested-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>
Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: James Clark <james.clark@linaro.org>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>