rtc: ti-k3: Add support to resume from IO DDR low power mode

rtc: ti-k3: Add support to resume from IO DDR low power mode

Restore the RTC HW context which may be lost when system enters
certain low power mode (IO+DDR mode).
Check if the RTC registers are locked which would indicate loss of
context (reset) and restore the context as needed.

Signed-off-by: Akashdeep Kaur <a-kaur@ti.com>
Reviewed-by: Vignesh Raghavendra <vigneshr@ti.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260313111740.1492519-1-a-kaur@ti.com
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>