Enhances the parser so that it accepts arbitrary expressions for the arguments

Enhances the parser so that it accepts arbitrary expressions for the arguments
of an index, though the code generator still rejects everything other than
simple column names.  The sqlite3RestrictColumnListSyntax() routine is removed
since that feature is now handled by the parser.

FossilOrigin-Name: bed42116addabcf3dfdc2e2d51ae183965704988