Simplify COALESCE expressions using non-nullable arguments

Simplify COALESCE expressions using non-nullable arguments

The COALESCE function returns the first of its arguments that is not
null.  When an argument is proven non-null, if it is the first
non-null-constant argument, the entire COALESCE expression can be
replaced by that argument.  If it is a subsequent argument, all
following arguments can be dropped, since they will never be reached.

Currently, we perform this simplification only for Const arguments.
This patch extends the simplification to support any expression that
can be proven non-nullable.

This can help avoid the overhead of evaluating unreachable arguments.
It can also lead to better plans when the first argument is proven
non-nullable and replaces the expression, as the planner no longer has
to treat the expression as non-strict, and can also leverage index
scans on the resulting expression.

There is an ensuing plan change in generated_virtual.out, and we have
to modify the test to ensure that it continues to test what it is
intended to.

Author: Richard Guo <guofenglinux@gmail.com>
Reviewed-by: Tender Wang <tndrwang@gmail.com>
Reviewed-by: Dagfinn Ilmari Mannsåker <ilmari@ilmari.org>
Reviewed-by: David Rowley <dgrowleyml@gmail.com>
Reviewed-by: Matheus Alcantara <matheusssilv97@gmail.com>
Discussion: https://postgr.es/m/CAMbWs49UhPBjm+NRpxerjaeuFKyUZJ_AjM3NBcSYK2JgZ6VTEQ@mail.gmail.com