ALSA: usb-audio: apply quirk for Playstation PDP Riffmaster

ALSA: usb-audio: apply quirk for Playstation PDP Riffmaster

This device, just like the Playstation 5's DualSense, has a volume
that's too low, hid-playstation solves this by raising the minimum
volume on the device itself by sending an output report, third party PS5
controllers/accessories do not support this output report format, so we
apply a quirk to raise the minimum volume by 6dB.

Signed-off-by: Rosalie Wanders <rosalie@mailbox.org>
Link: https://patch.msgid.link/20260426025520.3985-2-rosalie@mailbox.org
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>