drm/i915/gmbus: use generic poll_timeout*() instead of wait_for*()

drm/i915/gmbus: use generic poll_timeout*() instead of wait_for*()

Prefer generic poll helpers over i915 custom helpers.

The "two tier" wait_for_us() + wait_for() combination appeared without
much explanation in commit 4e6c2d58ba86 ("drm/i915: Take forcewake once
for the entire GMBUS transaction"). Try to mimic roughly the same with
the generic helpers.

wait_for_us() with 10 us or shorter timeouts ends up in
_wait_for_atomic(). Thus use poll_timeout_us_atomic() for the first try,
with the same 2 us timeout and no sleep.

For the fallback, the functional change is losing the exponentially
growing sleep of wait_for(), which used to be 10, 20, 40, ..., 640, and
1280 us. Use an arbitrary constant 500 us sleep instead. The timeout
remains at 50 ms.

Reviewed-by: Jouni Högander <jouni.hogander@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/564b397352c53a1116519fb2d53050c0426bc0dc.1756383233.git.jani.nikula@intel.com
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>