build: Remove redundant -I options from AM_CPPFLAGS.
https://www.gnu.org/software/automake/manual/html_node/Program-Variables.html
documents that -I. -I$(srcdir) and -I$(top_builddir) (for config.h)
are already part of Automake's $(DEFAULT_INCLUDES), which is used
before $(AM_CPPFLAGS).