wifi: iwlwifi: mld: don't report bad STA ID in EHT TB sniffer

wifi: iwlwifi: mld: don't report bad STA ID in EHT TB sniffer

The field being reported here is part of the EHT union, and not
valid in EHT TB. Don't report it there. We could probably report
the station ID we're following, but for now just don't, since it
appears nobody really cared.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260511203428.b23984f12a46.Ia25014392129d5815facaacec78ea8ba7f35d9a0@changeid
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>