platform/x86/amd/pmf: Introduce new interface to export NPU metrics

platform/x86/amd/pmf: Introduce new interface to export NPU metrics

The PMF driver retrieves NPU metrics data from the PMFW. Introduce a new
interface to make NPU metrics accessible to other drivers like AMDXDNA
driver, which can access and utilize this information as needed.

Reviewed-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Co-developed-by: Patil Rajesh Reddy <Patil.Reddy@amd.com>
Signed-off-by: Patil Rajesh Reddy <Patil.Reddy@amd.com>
Signed-off-by: Shyam Sundar S K <Shyam-sundar.S-k@amd.com>
[lizhi: save return value of is_npu_metrics_supported() and return it]
Signed-off-by: Lizhi Hou <lizhi.hou@amd.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260115173448.403826-1-lizhi.hou@amd.com
Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>