quirks: Re-add D330 accel_matrix as identity one (#40226)

quirks: Re-add D330 accel_matrix as identity one (#40226)

When testing to correct accelerometer values I set locally the identity
matrix to override the quirk. The values were fine but removing all the
matrices give incorrect values.

The mistake was thinking that identity matrix is the default one when no
quirks are set. It is, but only when the ACPI doesn't have another one.

Set identity matrix for this device to correct accelerometer values.

Follow-up for a07b184e8ccbecafc1fce5a0cfffe87c6a497134.