hwdb: sensor: asus refactor and rework

hwdb: sensor: asus refactor and rework

For safety, prefer board product name, that always has the short name,
over system product name, that in few models has a very long string with
the short name at the end.

The following models added at the time of this commit BR1100FKA, RC72LA
and TP412UA needs a wildcard before when using pn.

Unmerged Q502LAB, Q551LB and Q551LN, in the merged match there are many
more unreported models.

Sort by the first model in every group.