libdw: Handle GNU DebugFission split ranges.

libdw: Handle GNU DebugFission split ranges.

GNU DebugFission split dwarf handles DW_FORM_sec_offset specially for
attributes that point to ranges. The .debug_ranges section is not in
the .dwo file, but in the main/skeleton object file. The sec_offset is
not relocated (in the ELF file), but is an offset against the skeleton
DIE DW_AT_GNU_ranges_base attribute. dwarf_formudata is changed so it
still looks like a normal offset ptr into the .debug_ranges section.
dwarf_ranges is adapted to look for the .debug_ranges in the main object
file. dwarf_highpc and dwarf_lowpc now handle the highpc and lowpc
attributes being inherited for the split unit DIE from the skeleton.

A new testcase is added to iterate over all ranges in a split GNU
DebugFission file.

Signed-off-by: Mark Wielaard <mark@klomp.org>