update-ref: add support for 'symref-verify' command

update-ref: add support for 'symref-verify' command

The 'symref-verify' command allows users to verify if a provided <ref>
contains the provided <old-target> without changing the <ref>. If
<old-target> is not provided, the command will verify that the <ref>
doesn't exist.

The command allows users to verify symbolic refs within a transaction,
and this means users can perform a set of changes in a transaction only
when the verification holds good.

Since we're checking for symbolic refs, this command will only work with
the 'no-deref' mode. This is because any dereferenced symbolic ref will
point to an object and not a ref and the regular 'verify' command can be
used in such situations.

Add required tests for symref support in 'verify'. Since we're here,
also add reflog checks for the pre-existing 'verify' tests, there is no
divergence from behavior, but we never tested to ensure that reflog
wasn't affected by the 'verify' command.

Helped-by: Patrick Steinhardt <ps@pks.im>
Signed-off-by: Karthik Nayak <karthik.188@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>