arm_mpam: resctrl: Add support for csu counters

arm_mpam: resctrl: Add support for csu counters

resctrl exposes a counter via a file named llc_occupancy. This isn't really
a counter as its value goes up and down, this is a snapshot of the cache
storage usage monitor.

Add some picking code which will only find an L3. The resctrl counter
file is called llc_occupancy but we don't check it is the last one as
it is already identified as L3.

Tested-by: Shaopeng Tan <tan.shaopeng@jp.fujitsu.com>
Tested-by: Zeng Heng <zengheng4@huawei.com>
Tested-by: Punit Agrawal <punit.agrawal@oss.qualcomm.com>
Tested-by: Gavin Shan <gshan@redhat.com>
Tested-by: Jesse Chick <jessechick@os.amperecomputing.com>
Reviewed-by: Zeng Heng <zengheng4@huawei.com>
Reviewed-by: Shaopeng Tan <tan.shaopeng@jp.fujitsu.com>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <jonathan.cameron@huawei.com>
Reviewed-by: Gavin Shan <gshan@redhat.com>
Co-developed-by: Dave Martin <dave.martin@arm.com>
Signed-off-by: Dave Martin <dave.martin@arm.com>
Co-developed-by: Ben Horgan <ben.horgan@arm.com>
Signed-off-by: Ben Horgan <ben.horgan@arm.com>
Signed-off-by: James Morse <james.morse@arm.com>