qemu: improve error for failed JSON commands

qemu: improve error for failed JSON commands

Only one error in qemu_monitor was already using the relatively
new OPERATION_UNSUPPORTED error, even though it is a better fit
for all of the messages related to options that are unsupported
due to the version of qemu in use rather than due to a user's
XML or .conf file choice.  Suggested by Osier Yang.

* src/qemu/qemu_monitor.c (qemuMonitorSendFileHandle)
(qemuMonitorAddHostNetwork, qemuMonitorRemoveHostNetwork)
(qemuMonitorAttachDrive, qemuMonitorDiskSnapshot)
(qemuMonitorDriveMirror, qemuMonitorTransaction)
(qemuMonitorBlockCommit, qemuMonitorDrivePivot)
(qemuMonitorBlockJob, qemuMonitorSystemWakeup)
(qemuMonitorGetVersion, qemuMonitorGetMachines)
(qemuMonitorGetCPUDefinitions, qemuMonitorGetCommands)
(qemuMonitorGetEvents, qemuMonitorGetKVMState)
(qemuMonitorGetObjectTypes, qemuMonitorGetObjectProps)
(qemuMonitorGetTargetArch): Use better error category.