Don't set cancel state/type

Don't set cancel state/type

pthread_cancel() is never called by OpenSSL. Therefore this is no point in
setting the cancel state/type. The functions to set the cancel state/type
are not supported on Android and result in compilation failures. Therefore
we remove these calls completely.

Fixes #19559

Reviewed-by: Hugo Landau <hlandau@openssl.org>
Reviewed-by: Tomas Mraz <tomas@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/19779)