strvec: `strvec_splice()` to a statically initialized vector
We use a singleton empty array to initialize a `struct strvec`;
similar to the empty string singleton we use to initialize a `struct
strbuf`.
Note that an empty strvec instance (with zero elements) does not
necessarily need to be an instance initialized with the singleton.
Let's refer to strvec instances initialized with the singleton as
"empty-singleton" instances.
As a side note, this is the current `strvec_pop()`:
So, with `strvec_pop()` an instance can become empty but it does
not going to be the an "empty-singleton".
This "empty-singleton" circumstance requires us to be careful when
adding elements to instances. Specifically, when adding the first
element: when we detach the strvec instance from the singleton and
set the internal pointer in the instance to NULL. After this point we
apply `realloc()` on the pointer. We do this in
`strvec_push_nodup()`, for example.
The recently introduced `strvec_splice()` API is expected to be
normally used with non-empty strvec's. However, it can also end up
being used with "empty-singleton" strvec's:
struct strvec arr = STRVEC_INIT;
int a = 0, b = 0;