util: Changes to support portprofiles for hostdevs

util: Changes to support portprofiles for hostdevs

This patch includes the following changes to virnetdevmacvlan.c and
virnetdevvportprofile.c:

 - removes some netlink functions which are now available in
   virnetdev.c

 - Adds a vf argument to all port profile functions.

For 802.1Qbh devices, the port profile calls can use a vf argument if
passed by the caller. If the vf argument is -1 it will try to derive the vf
if the device passed is a virtual function.

For 802.1Qbg devices, This patch introduces a null check for the device
argument because during port profile assignment on a hostdev, this argument
can be null.

Signed-off-by: Roopa Prabhu <roprabhu@cisco.com>