Re-arrange QEMU device alias assignment code

Re-arrange QEMU device alias assignment code

This patch re-arranges the QEMU device alias assignment code to
make it easier to call into the same codeblock when performing
device hotplug. The new code has the ability to skip over already
assigned names to facilitate hotplug

* src/qemu/qemu_driver.c: Call qemuAssignDeviceNetAlias()
  instead of qemuAssignNetNames
* src/qemu/qemu_conf.h: Export qemuAssignDeviceNetAlias()
  instead of qemuAssignNetNames
* src/qemu/qemu_driver.c: Merge the legacy disk/network alias
  assignment code into the main methods