binder: fix BR_FROZEN_REPLY error log

binder: fix BR_FROZEN_REPLY error log

The error logging for failed transactions is misleading as it always
reports "dead process or thread" even when the target is actually
frozen. Additionally, the pid and tid are reversed which can further
confuse debugging efforts. Fix both issues.

Cc: stable@kernel.org
Cc: Steven Moreland <smoreland@google.com>
Fixes: a15dac8b2286 ("binder: additional transaction error logs")
Signed-off-by: Carlos Llamas <cmllamas@google.com>
Reviewed-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260123175702.2154348-1-cmllamas@google.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>