t7401: change syntax of test_i18ncmp calls for clarity

t7401: change syntax of test_i18ncmp calls for clarity

Change the test_i18ncmp syntax from 'test_i18ncmp actual expected' to
'test_i18ncmp expected actual' to align it with the convention followed
by other tests in the test script.

Mentored-by: Christian Couder <chriscool@tuxfamily.org>
Mentored-by: Kaartic Sivaraam <kaartic.sivaraam@gmail.com>
Signed-off-by: Shourya Shukla <shouryashukla.oo@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>