drm/amd/display: Enable DEGAMMA and reject COLOR_PIPELINE+DEGAMMA_LUT

drm/amd/display: Enable DEGAMMA and reject COLOR_PIPELINE+DEGAMMA_LUT

[WHAT]
Create DEGAMMA properties even if color pipeline is enabled, and enforce
the mutual exclusion in atomic check by rejecting any commit that
attempts to enable both COLOR_PIPELINE on the plane and DEGAMMA_LUT on
the CRTC simultaneously.

Fixes: 18a4127e9315 ("drm/amd/display: Disable CRTC degamma when color pipeline is enabled")
Closes: https://gitlab.freedesktop.org/drm/amd/-/issues/4963
Reviewed-by: Melissa Wen <mwen@igalia.com>
Reviewed-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Signed-off-by: Alex Hung <alex.hung@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>