thermal: core: Move lists of thermal instances to trip descriptors

thermal: core: Move lists of thermal instances to trip descriptors

[ Upstream commit 0dc23567c20639049ad57fd8cc2165ee9f493ab6 ]

In almost all places where a thermal zone's list of thermal instances
is walked, there is a check to match a specific trip point and it is
walked in vain whenever there are no cooling devices associated with
the given trip.

To address this, store the lists of thermal instances in trip point
descriptors instead of storing them in thermal zones and adjust all
code using those lists accordingly.

No intentional functional impact.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/5522726.Sb9uPGUboI@rjwysocki.net
Reviewed-by: Lukasz Luba <lukasz.luba@arm.com>
Stable-dep-of: 0cde378a10c1 ("thermal: gov_power_allocator: Update total_weight on bind and cdev updates")
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>