bin2bn(): When len==0, just return a zero BIGNUM

bin2bn(): When len==0, just return a zero BIGNUM

This allows calls with s==NULL and len==0 to be safe.  It probably already
was, but address sanitizers could still complain.

Reviewed-by: Paul Dale <pauli@openssl.org>
Reviewed-by: Tomas Mraz <tomas@openssl.org>
Reviewed-by: Hugo Landau <hlandau@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/20033)