BUILD: thread: silence a build warning when threads are disabled

BUILD: thread: silence a build warning when threads are disabled

When threads are disabled, the compiler complains that we might be
accessing tg->abs[] out of bounds since the array is of size 1. It
cannot know that the condition to do this is never met, and given
that it's not in a fast path, we can make it more obvious.