media: renesas: vsp1: histo: Fix size enumeration
The histogram supports size enumeration on the sink pad only, as the
source pad outputs a metadata format. The correct error code when
enumeration is not supported is -ENOTTY, not -EINVAL. Fix it.
Tested-by: Lad Prabhakar <prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.com> # HiHope RZ/G2M
Link: https://patch.msgid.link/20260318235907.831556-11-laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com
Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil+cisco@kernel.org>