driver: Function to directly poll signal quality

driver: Function to directly poll signal quality

This provides a means for the supplicant to directly request signal
quality metrics from the driver. This is useful, for example for
background scan algorithms that might ask desire this information
out-of-band with CQM events.

Signed-off-by: Paul Stewart <pstew@google.com>