tls: rx: restore msg_iter before TLS 1.3 optimistic retry

tls: rx: restore msg_iter before TLS 1.3 optimistic retry

tls_decrypt_sg() advances msg->msg_iter when it maps user pages for
the optimistic TLS 1.3 zero-copy path. If the decrypted record turns
out not to be unpadded application data, tls_decrypt_sw() retries into
a kernel skb, but leaves the iterator advanced.

The subsequent copy from the skb then writes decrypted bytes again at
a later point in the caller iovecs while recvmsg() reports only the
post-retry length. A TLS peer can trigger this after the receiver
enables TLS_RX_EXPECT_NO_PAD.

Revert the iterator by the number of bytes consumed by the optimistic
mapping before retrying without zero-copy.

Add a selftest which sends a TLS 1.3 control record with
TLS_RX_EXPECT_NO_PAD enabled and verifies that recvmsg() does not
overwrite later iovecs beyond the returned length.

Fixes: ce61327ce989 ("tls: rx: support optimistic decrypt to user buffer with TLS 1.3")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Jérémy Jean <Jeremy.Jean@oss.cyber.gouv.fr>
Link: https://patch.msgid.link/20260804125528.2139928-1-Jeremy.Jean@oss.cyber.gouv.fr
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>