- Changed the update() method on association proxy

  - Changed the update() method on association proxy
    dictionary to use a duck typing approach, i.e.
    checks for "keys", to discern between update({})
    and update((a, b)).   Previously, passing a
    dictionary that had tuples as keys would be misinterpreted
    as a sequence. [ticket:2275]