Further refine labeling for renamed columns

Further refine labeling for renamed columns

Forked from I22f6cf0f0b3360e55299cdcb2452cead2b2458ea
we are attempting to decide the case for columns mapped
under a different name.   since the .key feature of
Column seems to support this fully, see if an annotation
can be used to indicate an effective .key for a column.

The effective change is that the labeling of column expressions
in rows has been improved to retain the original name of the ORM
attribute even if used in a subquery.

References: #5933
Change-Id: If251f556f7d723f50d349f765f1690d6c679d2ef