accel/amdxdna: Fix amdxdna_client lifetime race during device removal

accel/amdxdna: Fix amdxdna_client lifetime race during device removal

In amdxdna_remove(), all amdxdna_client structures are freed after
calling drm_dev_unplug(). However, drm_dev_unplug() does not force
existing file descriptors to be closed, so amdxdna_drm_close() may be
called after amdxdna_remove() has completed.

As a result, accessing client->pid for debug output in
amdxdna_drm_close() can lead to a use-after-free, since the access is
not protected by drm_dev_enter().

Fix this by decoupling hardware teardown from client cleanup.
amdxdna_remove() only performs hardware-related cleanup, while
per-client resources are released from amdxdna_drm_close() when the
corresponding file is closed.

Fixes: be462c97b7df ("accel/amdxdna: Add hardware context")
Reviewed-by: Mario Limonciello (AMD) <superm1@kernel.org>
Signed-off-by: Lizhi Hou <lizhi.hou@amd.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260611055150.3070216-1-lizhi.hou@amd.com