mcb: Add missing modpost build support

mcb: Add missing modpost build support

mcb bus is not prepared to autoload client drivers with the data defined on
the drivers' MODULE_DEVICE_TABLE. modpost cannot access to mcb_table_id
inside MODULE_DEVICE_TABLE so the data declared inside is ignored.

Add modpost build support for accessing to the mcb_table_id coded on device
drivers' MODULE_DEVICE_TABLE.

Fixes: 3764e82e5150 ("drivers: Introduce MEN Chameleon Bus")
Reviewed-by: Jorge Sanjuan Garcia <dev-jorge.sanjuangarcia@duagon.com>
Signed-off-by: Jose Javier Rodriguez Barbarin <dev-josejavier.rodriguez@duagon.com>
Acked-by: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251202084200.10410-1-dev-josejavier.rodriguez@duagon.com
Signed-off-by: Nicolas Schier <nsc@kernel.org>