ARM: dts: microchip: sama7d65: fix uart fifo size to 32

ARM: dts: microchip: sama7d65: fix uart fifo size to 32

On some flexcom nodes related to uart, the fifo sizes were wrong: fix
them to 32 data.  Note that product datasheet is being reviewed to fix
inconsistency, but this value is validated by product's designers.

Fixes: 261dcfad1b59 ("ARM: dts: microchip: add sama7d65 SoC DT")
Fixes: b51e4aea3ecf ("ARM: dts: microchip: sama7d65: Add FLEXCOMs to sama7d65 SoC")
Cc: stable@vger.kernel.org # 6.16+
Signed-off-by: Nicolas Ferre <nicolas.ferre@microchip.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20251114103313.20220-1-nicolas.ferre@microchip.com
Signed-off-by: Claudiu Beznea <claudiu.beznea@tuxon.dev>