STORE: Discard the error report filter in crypto/store/store_result.c

STORE: Discard the error report filter in crypto/store/store_result.c

The error report filter was fragile, as it could potentially have to
be updated when other parts of libcrypto got updated, making a goose
chase and a maintenance problem.

We change this to regard d2i errors as something we don't care so much
about, since they are mainly part of the guessing mechanism.  The
success of the ossl_store_handle_load_result() call is based on
whether an object was actually created or not anyway.

Reviewed-by: Tomas Mraz <tomas@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/14834)