NTB: epf: Implement .db_vector_count()/mask() for doorbells

NTB: epf: Implement .db_vector_count()/mask() for doorbells

Implement .db_vector_count() and .db_vector_mask() so NTB core/clients can
map doorbell events to per-vector work.

Report vectors as 0..(db_count - 2) (skipping the unused slot) and return
BIT_ULL(db_vector) for the corresponding doorbell bit. Use
ntb_epf_db_vector_count() for bounds checks in ntb_epf_db_vector_mask(), so
the same lower-bound guard is applied before building the bitmask.

Signed-off-by: Koichiro Den <den@valinux.co.jp>
Signed-off-by: Manivannan Sadhasivam <mani@kernel.org>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Reviewed-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260513024923.451765-13-den@valinux.co.jp