implement independent CTEs

implement independent CTEs

Added new method :meth:`_sql.HasCTE.add_cte` to each of the
:func:`_sql.select`, :func:`_sql.insert`, :func:`_sql.update` and
:func:`_sql.delete` constructs. This method will add the given
:class:`_sql.CTE` as an "independent" CTE of the statement, meaning it
renders in the WITH clause above the statement unconditionally even if it
is not otherwise referenced in the primary statement. This is a popular use
case on the PostgreSQL database where a CTE is used for a DML statement
that runs against database rows independently of the primary statement.

Fixes: #6752
Change-Id: Ibf635763e40269cbd10f4c17e208850d8e8d0188