drm/bridge: ps8640: propagate AUX transfer register errors

drm/bridge: ps8640: propagate AUX transfer register errors

ps8640_aux_transfer_msg() programs the AUX address registers, starts the
AUX transfer, waits for SWAUX_SEND to clear, and reads the AUX status
register. Several of those regmap operations have return values, but the
function only checks a stale ret after the status read.

Propagate failures from the address write, transfer start, completion
poll, and status read. This avoids returning a transfer length when the
bridge register transaction or AUX completion wait failed.

Fixes: 13afcdd7277e ("drm/bridge: parade-ps8640: Add support for AUX channel")
Signed-off-by: Pengpeng Hou <pengpeng@iscas.ac.cn>
Reviewed-by: Douglas Anderson <dianders@chromium.org>
Signed-off-by: Douglas Anderson <dianders@chromium.org>
Link: https://patch.msgid.link/20260723103509.2-ps8640-v2-pengpeng@iscas.ac.cn