rust: transmute: implement FromBytes and AsBytes for inhabited ZSTs

rust: transmute: implement FromBytes and AsBytes for inhabited ZSTs

This is useful when using types that may or may not be empty in generic
code relying on these traits. It is also safe because technically a
no-op.

Reviewed-by: Alistair Popple <apopple@nvidia.com>
Reviewed-by: Gary Guo <gary@garyguo.net>
Signed-off-by: Alexandre Courbot <acourbot@nvidia.com>
Reviewed-by: Benno Lossin <lossin@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20251215-transmute_unit-v4-1-477d71ec7c23@nvidia.com
Signed-off-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>