Add a new target instruction used by hardware-assisted sanitizers on
architectures providing memory-tagging instructions. This instruction
is used to compute assign tags at a fixed offset from a tagged address
base. For example, in AArch64 case, this pattern instantiate `addg`
instruction.