mm: rename call_mmap/mmap_prepare to vfs_mmap/mmap_prepare

mm: rename call_mmap/mmap_prepare to vfs_mmap/mmap_prepare

The call_mmap() function violates the existing convention in
include/linux/fs.h whereby invocations of virtual file system hooks is
performed by functions prefixed with vfs_xxx().

Correct this by renaming call_mmap() to vfs_mmap(). This also avoids
confusion as to the fact that f_op->mmap_prepare may be invoked here.

Also rename __call_mmap_prepare() function to vfs_mmap_prepare() and adjust
to accept a file parameter, this is useful later for nested file systems.

Finally, fix up the VMA userland tests and ensure the mmap_prepare -> mmap
shim is implemented there.

Signed-off-by: Lorenzo Stoakes <lorenzo.stoakes@oracle.com>
Link: https://lore.kernel.org/8d389f4994fa736aa8f9172bef8533c10a9e9011.1750099179.git.lorenzo.stoakes@oracle.com
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>